Páginas


"Ultrapassa-te a ti mesmo a cada dia, a cada instante. Não por vaidade, mas para corresponderes à obrigação sagrada de contribuir sempre mais e sempre melhor, para a construção do Mundo. Mais importante que escutar as palavras é adivinhar as angústias, sondar o mistério, escutar o silêncio. Feliz de quem entende que é preciso mudar muito para ser sempre o mesmo".

Dom Helder Câmara


quinta-feira, 21 de setembro de 2023

O ABC LÁ DE NÓS - POR CRISTINA MARIA DE ALMEIDA COUTO.


 Boqueirão de Lavras de Mangabeira.

BABATAR – Andar no escuro a procura de algo; tatear.
BACURIM – Leitão; porco novo.
BADOQUE – Arco e flecha.
BALACUBACO – Festa grande; confusão.
BALADEIRA – Estilingue.
BALECO – Lesado; abestado.
BALSEIRO – Muita coisa.
BAMBO (1) – Nem mole nem duro.
BAMBO (2) – Acertar sem querer.
BARRUAR – Esbarrar; colisão.
BARULHADO DO JUÍZO – Perturbado.
BATER CAIXA – Conversar; bater papo.
BATER PERNA – Andar muito; passear.
BEIÇO – Lábios; boca.
BEQUE – Lateral num jogo de futebol.
BIGURRILHO – Um tipo de brincadeira infantil.
BILOTO (1) – Hematoma.
BILOTO (2) – Saliência de barro.
BITACA – Ficar colado; andar sempre no pé de alguém.
BIZACO – Mesmo que BORNÓ; espécie de mochila.
BOA-BISCA (1) – Que não corresponde; que não se esperava.
BOA-BISCA (2) – Mau caráter.
BOLACHA – Biscoito.
BOLO DE CACO – Bolo feito com farinha de trigo; ovos e açúcar e frito em óleo.
BORNÓ – Bolsa que é levada em caças; bornal.
BORRÃO – Rascunho.
BOTAR GOSTO RUIM – Atrapalhar um negócio; colocar defeito; mau olhado.
BOTAR MACACO – Não deixar encostar.
BOTAR OLHADO – Inveja; botar olho gordo.
BOTICA DE OLHO – Olhar fixo em determinada direção.
BREADO – Melado; pegajoso.
BRECHA – Mostrar a roupa íntima ao sentar-se.
BREGUEÇO – Coisa velha; sem utilidade; quinquilharias.
BRENHA – Mato;floresta.
BREU – Escuridão.
BRIGA DE FOICE – Briga de grande porte e sangrenta.
BRIGUENTO – Pessoa que gosta de brigas.
BRINCAR DE CACARECO – Brincar com coisas velhas.
BRUACA – O mesmo que BOLO DE CACO.
BUCHO – Barriga; ventre.
BUDEJAR – Murmurar; reclamar baixinho.
BUJÃO (1) – Botijão de gás.
BUJÃO (2) – Pessoa muito gorda.
BUJINGANGA – O mesmo que BURUNDANGA.
BULÉIA – Bancos dianteiros do carro ou a cabina de caminhões e caminhonetes.
BULIÇOSA – Traquina; malina; pessoa que gosta de mexer nas coisas alheias.
BULINAR – Mexer no alheio; traquinar.
BULIR – Mexer; malinar; tocar.
BUNDA-CANASTA – Dar cambalhotas.
BURUNDANGA – Muitas coisas pequenas e de pouco utilidade.
BUTUCA – Estar em alerta; ouvir a conversa alheia.

2 comentários:

  1. As crianças brincavam de "bigurrilho". Ficavam "breadas" de suco de "biloto" de algodão. Era uma "briga de foice" pra se banhar.

    ResponderExcluir
  2. MUITO BOM O ABC DA CRISTINA JÁ TEM MUITOS COM OUTROS NOMES. JÁ PENSEI EM REGISTRAR ALGUMAS DO DIALETO DE MAMÃE TEM ALGUMAS DIFERENCIADAS DO QUE JÁ VI ATÉ HOJE PUBLICADAS. SÓ PARA SOMAR AO ABC DA CRISTINA VÃO AQUI ALGUMAS QUE PODERIAM SOMAR AOS SIGNIFICADOS.

    O ABC CÁ DE NÓIS TEM UNS PEQUENOS COMPLEMENTOS A FAZER;

    BADOQUE – O NOSSO AQUI NÃO TEM FLECHA COM ELE AQUI AGENTE ATIRA É PEDRA.

    BAUCEIRO – AQUI TAMBÉM SERVE PARA UMA MOITA.

    BAMBO(2) – ACERTA SEM SABER( OU SEM TER CERTEZA)

    BILOTO (2) – POR AQUI O QUE DEFINE É A FORMA O MATERIAL PODE SER DO QUE FOR É UM BILOTO.

    BOLO DE CACO - AQUI QUEM DEFINE O TERMO É A FORMA DE COMO É FEITO COM QUALQUER MASSA QUE SEJA USADA. FOI FEITO NO CACO É DE CACO.

    BRUACA – AQUI SE REFERE TAMBÉM A MULHER VELHA GERALMENTE DE MAU HUMOR.

    ResponderExcluir