Vieira tá só o indereço.

Olegário Vieira possuía uma propriedade no sítio Umari, onde morava com a mulher, os filhos, um genro e um irmão de nome Vieira, que além de rapaz velho, era ainda perturbado da cabeça e só falava em casar. Vizinho a propriedade tinha um terreno que pertencia a Pedro Paraibano, um preto que era mais valente do que abelha de boca torta e muito chegado a questões. Vez por outra tava brigando com Olegário. Depois de muitas teimas, Olegário resolveu ir embora para o Juazeiro do Norte deixando seu genro cuidando da propriedade e do seu irmão Vieira que no dia que estava mais ajuizado comia cabaça. Logo que chegou no Juazeiro Olegário mandou uma carta para o genro nos seguintes termos:

Juazeiro, 02 de fevereiro de 1970.
Meu prezado genro.
Abraços.
Aqui tamos todos com saúde, graças a meu Padim Ciço, já arrumei uma casa prumode morar aqui na rua Santa Luzia. Mande dizer cuma são qui tão as coisas aí e tenha muito coidado im Vieira pruque ele é qui nem um minino. Bote tudo quanto for galinha no chiqueiro qui é pra nós cumer quando eu for passar o São João aí. Não deixe de aguar aquela rocinha de arroz qui tem perto daquela barrage qui eu fiz tapando o riacho. E quando o arroz tiver maduro, venda minha vaca formosa qui é prumode pagar os trabaiador pra apanhar e bater. Tou mandando dento da carta um retrato de Padim Ciço qui é pra você butar na porta da frente. Abrace meus neto e diga a cumpade Zé Frimino qui tou mandando lembrança pra ele. Num isqueça de me respostar. Quando o genro recebeu a carta, mandou essa resposta:

Rajalegue 03 de março de 1.970.
Meu istimado sogro.
Saudades.
Aqui acunteceu uma coisa muito rim. Seu irmão Vieira inventou de ir na renovação da casa de Carneiro e se deu mal. Ele se inxiriu pru lado das moça e quando vinha vortando, um caba pegou ele e meteu a peia. Eu vi dizer qui foi Pedo Paraibano, mais eu num sei, eu só sei é qui Vieira tá só o indereço. As galinha carregaro tudo, eu vi só as pena delas detrás da casa de Pedo Paraibano, num sei se foi ele. O arroz eu num tou aguando pruque vei um condenado de noite e arrombou a barrage. Seu arroz morreu todo, agora aquele de Pedo Paraibado, qui fica abaxo do seu, tá todo seguro, é capaz de ter sido aquele condenado qui arrombou pru mode a água descer. Sua vaca formosa tombém sumiu num sei cuma, só sei qui alguém carregou ela, mais eu vi o couro dela ispichado na parede do oitão da casa de Pedo Paraibano, num sei se foi ele. Quando Olegário recebeu a resposta foi correndo para uma agência dos correios e mandou um telegrama para o genro dizendo assim:

“Chego aí dia 13 vg - Interro Pedo Paraibano dia 14 pt”.

Mundim do Vale.