Amigos,
Vocês que são mais velhos do que eu, que têm mais conhecimentos, por gentileza, me respondam o que é que significa a expressão "Cachorro Trigueiro" que já ouvi em várias músicas, sendo a mais conhecida aquela do Luiz Gonzaga do cigarro de palha. Eu já fuçei aqui a internet, a Wikipédia, as enciclopédias de papel e não encontrei em lugar nenhum a "tradução" para essa preciosidade. Venho pedir ajuda aos nobres universitários da vida, que viveram por esse sertão, e certamente devem saber o que essa expressão possa significar.
Com a palavra, para começar o ilustre Antonio Morais!
Abraços,
Dihelson Mendonça
Vocês que são mais velhos do que eu, que têm mais conhecimentos, por gentileza, me respondam o que é que significa a expressão "Cachorro Trigueiro" que já ouvi em várias músicas, sendo a mais conhecida aquela do Luiz Gonzaga do cigarro de palha. Eu já fuçei aqui a internet, a Wikipédia, as enciclopédias de papel e não encontrei em lugar nenhum a "tradução" para essa preciosidade. Venho pedir ajuda aos nobres universitários da vida, que viveram por esse sertão, e certamente devem saber o que essa expressão possa significar.
Com a palavra, para começar o ilustre Antonio Morais!
Abraços,
Dihelson Mendonça
Meu caro, me perdoe se me antecipo ao Morais: fiz certa vez esta mesma pergunta ao meu avô; e ele me respondeu que: cachorro trigueiro era um cachorro marrom escuro. Abraço carinho e fraterno, Fátima Gibão.
ResponderExcluirPronto! De acordo com o Google, a Fátima Gibão respondeu certinho.
ResponderExcluirAmorenado, escuro, trigo maduro.
Pensei também na possibilidade do erro de tigre para trigue... Cachorro Trigueiro poderia ser um quase "Trigue". Um bom cachorro!
É só brincadeirinha!
Pois eu imaginava que era um cachorro que tão valente que lembrava um TIGRE. Que bom saber disso.
ResponderExcluirAbraços,
Dihelson Mendonça
Cachorrro trigueiro,ele é marrom com listras diagonais no corpo mais escuras
ResponderExcluirA gente é vivendo e aprendendo... O diaxo é Dihelson inda ter tempo pra fuçar essas coisas, vôte!
ResponderExcluirJá ouvi a música "cigarro de palha" e em algumas versões Luiz Gonzaga canta "CACHORRO TIGREIRO" e em outras "CACHORRO PERDIGUEIRO"...
ResponderExcluirNo caso do CACHORRO PERDIGUEIRO trata-se de um CÃO DE CAÇA...um cão que ajuda na lida diária e na busca por alimento.
Entendo (ou pelo menos entendia até agora) como sendo o TIGREIRO uma figura de linguagem para o CACHORRO PERDIGUEIRO...cachorro caçador...
Até pq a música retrata uma realidade nordestina e assim sendo acredito que se fosse apenas pela cor ele teria procurado algo da região para comparar (arrozeiro...de várzea alegre; ou piquizeiro, do crato)...brincadeira.
Não é tigreiro e sim trigueiro, que vem de trigo.
ExcluirO cachorro trigueiro de Luiz Gonzaga em seu Cigarro de Palha trouxe de volta os comentaristas e colaboradores do Blog - Maria de Fatima Bezerra e Ze Maguim que há dias estavam ausentes. Fazendo falta. Parabens a todos e a todas.
ResponderExcluirOI Zé Maguim,e eu que pensava que eu é que era cachorro sanharolzeiro!!!
ResponderExcluirBLOG DO SANHAROL,minha vontade era ficar aqui grudadinha neste blog, mas a minha enternet é discada meu querido, e eu fico cinco minutos on line dois mezes aeria, sem saber como me comunicar com o mundo, ou melhor com meus conterraneos que eu amo!
ResponderExcluirNão pense que eu não tenho velox eu tenho: a minha operadora e que não presta, não falo o nome pra não dar ibope rsrsrs; por ultimo estou navegando com um G3; por essa razão anda não caio a conecção. Saudades muitas saudades. Abraço carinhoso e fraterno, Fatima Gibão.